Natale del Signore (Ispano-Mozarabico II)

Praelegendum Sl 117:26-27 26ab [Alleluia.] benedictus qui venit in nomine Domini[, alleluia, alleluia]. Benediximus vobis de domo Domini: 26ab [Alleluia.] benedetto lui, che viene nel nome del Signore[, alleluia, alleluia]. Abbiam dato benedizioni a voi, che siete della casa del Signore: Ver. 26. Abbiam dato benedizioni a voi. ec. Parla agli Apostoli e a' discepoli di … Continua a leggere Natale del Signore (Ispano-Mozarabico II)

Natale del Signore – Messa nel Giorno (Tridentina)

Introito Is 9:6 6 PARVULUS enim [PUER] NATUS est nobis, et filius datus est nobis, et factus est principatus [cuius imperium] super humerum eius: et vocabitur nomen eius, Admirabilis, consiliarius [magni consilii Angelus.], Deus, fortis, pater futuri saeculi, princeps pacis. 6 Conciossiachè un pargoletto è nato a noi, e il figlio è dato a noi, … Continua a leggere Natale del Signore – Messa nel Giorno (Tridentina)

Natale del Signore – Messa nel giorno (Ambrosiano)

Lettura Is 9:1-7 1 Primamente fu meno afflitta la terra di Zàbulon, e la terra di Nephthali, e dipoi fu gravemente percossa la via al mare, la Galilea delle nazioni di là dal Giordano. 2 Il popolo, che camminava tralle tenebre, vide una gran luce: la luce si levò per quegli, che abitavano nella oscura … Continua a leggere Natale del Signore – Messa nel giorno (Ambrosiano)

Natale del Signore – Messa all’aurora (Tridentina)

Introito [Lux fulgebit hodie super nos: quia natus est nobis Dominus: et vocabitur Admirabilis, Deus, Princeps pacis, Pater futuri saeculi: cuius regni non erit finis.] [Una luce splenderà oggi su di noi: perché è nato a noi il Signore, e si chiamerà l'Ammirabile, Dio, il Principe di pace, il Padre del secolo futuro: e il … Continua a leggere Natale del Signore – Messa all’aurora (Tridentina)